麦当劳公司成为LonMark国际协会的Sponsor会员，并获得董事会席位

麦当劳公司通过LonMark国际协会制定并实施自动化厨具设备的测试和认证

    LonMark国际协会2010年9月15日美国加州圣何塞宣布麦当劳公司（McDonald's Corporation）成为LONMARK国际协会的Sponsor会员。作为Sponsor会员，麦当劳公司还成为由以下Sponsor会员共同组成的董事会成员：Distech Controls Inc.、Echelon Corporation、Honeywell International, Inc.、Philips Lighting B.V.、Siemens Building Technologies、Schneider Electric以及Trane。

    麦当劳公司正在积极致力于通过LonMark国际协会制定并管理网络化厨具设备和楼宇自动化系统的可互操作标准。可互操作标准确保了厨具设备和楼宇自动化设备能够在同一个网络中彼此相互通信。"LonMark国际协会在支持多厂商可互操作标准方面具有悠久的历史，对于我们而言是管理这个计划的最理想的组织，"麦当劳公司全球设备系统主管Glenn Schackmuth说道。"通过LonMark，我们可以将一个开放存取的国际标准应用到厨具和楼宇自动化设备中，使其网络化并能够彼此相互通信。这些年来，餐饮业一直在探索网络话厨具带来有的好处。大规模采用的障碍很大程度上受网络技术的成本的限制。开放存取的优势将允许采用更广范围的标准和技术，从而大大降低了麦当劳和餐饮业网络化设备的成本。"

    在过去的几年里，麦当劳公司一直和众多技术、厨具以及楼宇设备供应商工作在他的智能厨房计划（Smart Restaurant）。麦当劳的设备智能餐厅设备已经可以利用一个普通的网络基础架构彼此相互通信和共享信息,还可以开发有助于提高全球餐馆工作效率和节能的应用程序。

    LonMark国际协会是一个国际化的、非盈利的公司，它为支持ISO/IEC 14908-1标准的个人和公司提供产品测试和认证。目前已经有400名从事制造、分销、开发、安装或使用这个标准的成员。有关LonMark国际协会的更多信息,请访问www.lonmark.org。

######

    Echelon、LonWorks、i.LON和Echelon图标是埃施朗公司在美国及其他国家注册的注册商标。本文中提到的其他产品或服务名称是它们各自拥有者的商标。