美国国务卿希拉里•克林顿在参加中美第二轮战略与经济对话前夕特别赞扬Echelon公司
美国埃施朗（Echelon）公司北京代表处2010年5月25日报道，美国国务卿希拉里・克林顿在参加中美第二轮战略与经济对话前夕参观了上海波音公司并发表演讲。演讲中，她呼吁更多美国企业以波音为典范，以增进中美两国之间的经贸关系将为两国人民带来双赢，并且演讲中还特别举例赞扬埃施朗公司这些年在中国作出的努力。埃施朗公司大中华区总经理郑小凤女士出席了此次活动。
++++++
以下是摘抄的部分内容："Now, Boeing is an example of how exports from a large American corporation can benefit both of our countries. There are also hundreds of small and medium-sized American firms in other industries that also illustrate this point. Echelon Corporation is based in San Jose, California, and has about 350 employees. I often speak about the importance of smart power to our diplomacy. Well, Echelon specializes in a different kind of smart power; it is a world leader in developing networking devices and control systems that support smart electrical grids and other ways of improving efficiency. The technologies that Echelon is exporting to China help reduce water usage and greenhouse gas emissions, which is also good news for both China and the United States."
翻译："如今，波音公司就是一个很好的例子，他们已经成为造福中美两国的美国最大的出口公司。在其他行业中还有很多美国的中小企业可以举例说明。位于美国加利福尼亚州圣何塞的大约有350名员工的埃施朗公司就是一个很好的例子。我经常谈起智能电网解决方案（Smart Power）对我们的外交政策的重要性。而埃施朗公司专门从事各种类型的智能电网解决方案；他们是全球为支持智能电网和提高能源效益等应用开发网络化设备和控制系统的领导者。埃施朗公司的技术正应用到中国并帮助减少水资源消耗和温室气体排放等，这对中国和美国都是好的消息。"
++++++
以埃施朗公司的LonWorks控制网络技术为基础的能源管理服务方案被越来越广泛的使用。在世界上有约9000万个内置埃施朗公司的智能网络芯片的终端设备被LonWorks控制网络连接在一起，由智能能源管理控制服务器通过Internet远程监视，控制，诊断和管理，如路灯、电表、执行器、传感器等等。其应用领域涉及楼宇、工厂、交通系统、家庭、公共设施，智能电网，绿色城市等。
今天，LonWorks控制网络技术已成为全球控制网络技术的公认标准，并在家庭、列车、半导体制造设备、智能楼宇、加油站、火车制动系统领域的网络系统解决方案中被许多世界标准组织采纳作为各自行业的标准，这包括：ISO/IEC对控制网络和楼宇管理规范的国际标准ISO/IEC 14908-1, -2, -3和-4、中国控制联网标准GB/Z20177.1, .2, .3和.4、中国商业楼宇和住宅建设的国家标准GB/T 20299.4-2006、AAR（美国铁路协会）、ANSI/CEA 709.1, .2, .3和ANSI/CEA-852（美国国家标准协会），ASHRAE（美国暖通空调工程师协会），IEEE（电子电气工程师协会），IFSF（美国加油站标准论坛）和SEMI（半导体设备与材料协会）等。
埃施朗公司将为中国的绿色，低碳，节能，环保的发展进入世界先进水平继续不懈地努力。
埃施朗（Echelon）公司简介
埃施朗公司是一家提供产品和系统的联网公司，这些产品和系统把公用事业、楼宇、工业、运输和家庭控制系统中的日常设备联网，能监测和节约能源、降低成本、提高生产率、改进服务、质量、安全性和方便性。基于 埃施朗公司的LonWorks产品和"网络化能源服务(NES)"系统的几千万项智能设备今天正在全世界投入使用，使消费者和产业获益。有关 埃施朗公司详情可在www.echelon.com上查到
Echelon、LonWorks、i.LON和Echelon图标是埃施朗公司在美国及其他国家注册的注册商标。本文中提到的其他产品或服务名称是它们各自拥有者的商标。
